Le mot vietnamien "bào tử nang" se traduit par "sporange" en français. C'est un terme utilisé principalement dans le domaine de la botanique. Voici une explication détaillée pour un apprenant français :
Bào tử nang (sporange) désigne une structure végétale où se forment et se développent les spores, les cellules reproductrices des plantes, champignons et certaines algues. C'est une partie essentielle de leur cycle de reproduction.
Dans le contexte botanique, le terme est souvent utilisé pour parler des plantes à spores, comme les fougères ou certains champignons. Par exemple, lorsque l'on parle des fougères, on peut dire que celles-ci produisent des spores dans leurs bào tử nang.
Une phrase simple en vietnamien pourrait être : "Bào tử nang của cây dương xỉ chứa nhiều bào tử." Ce qui signifie "Le sporange de la fougère contient de nombreuses spores."
Dans des contextes plus avancés, "bào tử nang" peut être discuté dans le cadre de la biologie de la reproduction des plantes, en expliquant comment les spores se forment dans le sporange et comment elles sont libérées pour donner naissance à de nouvelles plantes.
Il n'y a pas de variantes directes pour "bào tử nang", mais il peut être utilisé en combinaison avec d'autres termes pour désigner des types spécifiques de sporanges, par exemple "bào tử nang nấm" pour "sporange de champignon".
En général, "bào tử nang" est principalement utilisé dans le contexte botanique. Il n'a pas d'autres significations courantes en vietnamien en dehors de ce domaine.
Il existe quelques synonymes dans le domaine botanique, comme "bào tử" qui signifie simplement "spore". Cependant, "bào tử nang" est plus spécifique car il fait référence à l'organe qui produit ces spores.
Pour un apprenant, il est essentiel de comprendre ce terme dans le contexte des sciences de la vie et de la nature, car il est fréquemment utilisé dans l'étude des plantes et des champignons.